HISTORIQUE
CONVENTION POUR LES MEMBRES OCCASIONNELS
PHOTOS
CONSIGNES
MATÉRIEL
POUR SE RENDRE

620 chemin Bolton
St-Étienne de Bolton
J0E 2E0    

Informations et réservations: Rene Obrégon (maison des jeunes de Brossard)

514 910-9017 

réservations en ligne: www.jeunessequatresaisons.org

email: campj4s@hotmail.com      

Vous organisez un séjour de groupe, jeunes et/ ou adultes: Classes nature, séjours thématiques, réunions, conférences, party d'amis ou de famille etc...

Vous avez trouvé un site vous offrant:

• Une structure d'hébergement entièrement équipée pour l'accueil de groupes en toute saisons    ( 40 personnes )
• Une piscine creusée
• De nombreux sentiers pédestre ( reliés aux sentiers de l'Estrie ) ( ouvert à l'année )
• Un terrain de volley-ball
• Des aires de jeux et de feux de camp avec plusieurs tables de pique-nique
• Une glissade sur tube ( hiver )

La location est faite sur une base d'autonomie du groupe, sans animateur, ni repas. La cuisine commerciale et complète est laissée au soin des utilisateurs. Toutefois, il est possible d'avoir les services d'un traiteur de la régions

Dans un environnement privilégié au cœur de la magnifique région des cantons de l'Est, retiré mais d'accès facile, à proximité de lacs et de montagnes;à un coût très avantageux

Auberge

15$/nuit/pers. pour les organismes sans but lucratif

20$/nuit/pers. pour le privée ( familles, compagnie...)

Camping  6$/nuit/pers

Historique (haut)

Jeunesse Quatre Saisons a été crée en 1986 par et pour des maisons de jeunes et offre à des jeunes la possibilité de séjours en plein-air. Afin de rentabiliser ses installations Jeunesse Quatre Saisons offre maintenant la possibilité à d'autres groupes (jeunes et/ou adultes )de profiter de son centre en plein-air. En utilisant ces services, vous vous assurez d'un séjour inoubliable à des coûts minimes tout en soutenant financièrement un organisme sans but lucratif.

Convention pour les membres occasionnels (haut)

Jeunesse Quatre Saisons, corporation légalement constituée, dûment représentée aux présentes par son directeur.

Ci-après nommé par ''J4S'' ( René Obrégon-Ida) et

Nom de membre occasionnel:

Adresse :

Ci-après nommé '' membre occasionnel ''

Membre occasionnel signifie: personne ou organisme voulant bénéficier des services offerts à Jeunesse Quatre Saisons et ce, par règlement adopté par le conseil d'administration de Jeunesse Quatre Saisons. Les membres occasionnels n'auront pas le droit de vote. ( art.2.05, règlements généraux de Jeunesse Quatre Saisons ).

Les parties exposent ce qui suit:

1- J4S est propriétaire de centre en plein-air de St-Étienne de Bolton, ci-après appelé
''les lieux '' les lieux''.
2- Le membre occasionnel entend utiliser les lieux.
3- J4S entend permettre au membre occasionnel d'utiliser les lieux.

Ceci étant exposé, les parties conviennent ce qui suit:

1- J4S autorise le membre occasionnel à utiliser les lieux en considération d'une cotisation au montant de ( 15$/PERS/NUIT POUR OSBL) ou ( 20$/PERS/NUIT POUR LES GROUPES PRIVÉES ). Prévoir un budget de50$ si le ménage n'est pas fait convenablement à votre départ . Le versement de cinquante pour cent (50%) de cette somme et la signature du présent document confirmera et constituera la réservation des lieux. Le second cinquante pour cent (50%) de cette somme sera payable lors de la prise de possession des lieux. Le premier cinquante pour cent (50%) de cette somme qui sera versé afin de confirmer et réserver les lieux ne sera pas remboursable en cas d'annulation de la part du membre occasionnel sauf en cas de '' fait de dieu '' ou ''act of god ''.

2- En considération de ladite somme, le membre occasionnel peut utiliser les lieux du
L'arrivée après 16 h et le départ avant 13h.

3- Le membre occasionnel s'engage envers J4S à utiliser les lieux en bon chef de famille, de dédommager J4S pour tout bris qui serait fait aux lieux ou à ses circonstances et dépendances par le membre occasionnel ou par une personne ou chose a sa charge.

Suite au verso

4- Le membre occasionnel déclare avoir pris connaissance des règlements et des modes de fonctionnement de la corporation Jeunesse Quatre Saisons relativement à l'utilisation des lieux et s'engage à les respecter.( voir annexe 1 )

5- Le présent contrat est valable pour la durée mentionnée ci-dessus en 2-.

6-Le membres occasionnel reconnaît que J4S détient une assurance responsabilité pour ses faits personnels, et non pour les utilisateurs tel que les membres occasionnel, lequel s'engage à prendre pour eux-mêmes et / ou leurs commettants les assurances-responsabilités nécessaires afin de les couvrir.

7- Au fins de l'application de la présente convention, les parties conviennent que le membre occasionnel l'est pour la durée du présent contrat.

De plus: J4S ne se tient pas responsable de l'encadrement, ni de l'animation des groupes ou des membres occasionnels.

Et nous signons, en ce ___________________________ à ___________________

Jeunesse Quatre Saisons ( par ) ___________________________________

Membre occasionnel ( par)_______________________________________

Faire le chèque à: Jeunesse Quatre Saisons
Envoyer au: 620 Chemin Bolton
St-Étienne de Bolton ( Québec )
J0E 2E0
Pour information: René Obrégon-Ida 514 910-9017
télécopieur: ( 450 ) 656-3438

__________________________________________________________________

Réservé à l'administration

Cotisation: ________ pers x $ ________ x jrs = $ ___________

1er versement de $ _____________ ( dépôt no ________) reçu le ____________________

Balance de $ ______________ ( dépôt no________) reçu le ___________________

Les consignes de séjours

Auberge :

L'entrée et la sortie se font par la porte principale, les autres portes étant et restant des sorties de secours, ceci pour soucis d'économie d'énergie, de propreté.

Dans le vestiaires, il y a des étagères à bottes pour que les bottes ne s'égouttent pas sur le tapis et que le passage demeure libre.

Pour économiser de l'énergie, on garde les fenêtres fermées quand le chauffage fonctionne. L'été pour ne pas se faire envahir par les '' bébites '', assurez-vous que les moustiquaires sont bien en place.

Si vous vous trouvez devant une porte barrée, dites-vous qu'elle l'est pour une bonne raison.

L'eau qui alimente la maison provient d'un puits et est tirée par une pompe électrique. Si vous oubliez un robinet ouvert ou si une toilette coule, la pompe fonctionne alors sans arrêt et peut briser. La pression d'eau n'est pas comparable à celle que vous avez en ville. En conséquence, si vous prenez votre douche en même temps que les deux autres douches fonctionnent, que quelqu'un '' flush '' la toilette, Vous allez vous rincer au compte-gouttes. En passant, l'eau n'est pas seulement potable, c'est de l'eau de source!.

Attention aux toilettes, après avoir tiré la chasse, vérifiez si l'eau s'est bien arrêtée de couler. Évidemment, ne rien jeter dedans qui pourrait les bouchers…Utilisez plutôt les poubelles.

Pour votre sécurité, il y a des détecteurs de fumée dans chaque pièce et des extincteurs à chaque étage. Repérez les sorties de secours et assurez-vous qu'elles sont débarrées et libre pendant toute la durée de votre séjour.

Il y a une pièce de rangement dont l'accès est réservé aux responsables de groupes. Dans cette pièce se trouve l'équipement de plein air ( à ranger après usage ), le téléphone ( communication interurbaines à la charge du groupe )

Chambres Pour une question de sécurité, il est strictement défendu de fumer au troisième étages. Par souci de propreté, pour ne pas salir les matelas et les oreillers, vous êtres prié de ne pas les déplacer. De plus n'apportez pas de nourriture ou de breuvages au troisième étages.

Poêle Le poêle de combustion contrôlée est source importante de chaleur et de confort. Pour un maximum d'efficacité, garder les portes fermées. Vérifier qu'aucune matière inflammable se trouve à proximité. Le bois se trouve dans la remise en arrière.

Cuisine Dans la cuisine, la hotte de la cuisinière est silencieuse, vérifiez si elle ne fonctionne pas inutilement. Si jamais le pilote du poêle est éteint, en aviser le responsable.Un frigidaire est mis à votre déposition ainsi qu'un garde à manger.

La route J4S étant situé dans une courbe, soyez prudents quand vous marchez sur le chemin public. En tout temps, le chemin d'entrée de J4S doit être laissé libre à la circulation afin de permettre les interventions d'urgence. Stationnez vos véhicules sur les emplacements prévus à cet effet.

Feu de camps Pour votre Feu de camps, utilisez l'emplacement prévu à cette effet et le bois mort récupéré dans la forêt. Nettoyez l'aire de feu après usage. Pas de feu sans surveillance. Respect des avis émis par le gouvernement qui interdisent à certain moment de l'été de faire des feux; le responsable de J4S vous préviendra.

Nos voisins Nous avons su garder de bons rapports avec nos voisins, y compris ceux du petit chalet. SVP, continuez à respecter leurs tranquillités; pas de cris dehors après 23 heures et prière de ne pas circulez sur les propriétés privées.

L'environnement En accord avec un des objectifs de J4S, nous respectons l'environnement donc pas de déchets à terre, on ne coupe pas les arbres. Vous trouverez un peu partout sur le terrain des beaux cendriers (cacanes) rouge, bleu ou beige et des poubelles ( vieux seaux d'érables ). Utilisez-les s.v.p et pas de mégots à terre!

Animaux Aucun animal est permit sur le site pour des raisons de sécurité, d'hygiène et d'allergie.
Mini ferme Pour vous permettre d'observer de la volaille ailleurs que dans votre assiette, nous avons aménagé un poulailler. Observez-les de dernière la clôture, n'entrez pas dans leur local et gardez-leurs vos restes de table que vous pourrez déposer à l'endroit prévu à cet effet.

Baignade Aucunes baignades sans la surveillance d'animateur-trice. On ne court autour de la piscine, on ne jette rien dans la piscine ( déchets, animateurs…). On ne passe par les portes plutôt que par dessus la clôture. Pour les baignades du soir ( après 21hr ) s'entendre avec le responsable de J4S.

Camping Le camping se pratique sur les aires réservées et en respect avec l'environnement.

Lac trousers Avec la gracieuseté des propriétaires du camping du lac trousers et moyennant une petite contribution, nous avons accès à ce beau plan d'eau et à sa plage. Trois de nos canots y sont disponibles ( 2 personnes par canots seulement ). Bonne tenue et remerciements à nos hôtes sont de rigueur. Ceinture de sauvetage obligatoire ainsi qu'un encadrement des responsables de votre groupe.

Ménage et bris Pour terminer, vous êtes responsable de rendre les lieux dans le même état que vous les avez trouvés ( sinon plus propre ), et vous serez également tenus responsable des bris que vous aurez occasionnés.

L'hiver;

- Aucune accès à la glissade sans surveillance, Il faut, de plus, l'entretenir régulièrement et surtout après chaque bordée de neige. On ne marche pas dessus et on monte par le coté. A chaque fois que quelqu'un s'est amusé à y construire un ''jump'' il a envoyé un de ses ''chums'' à l'hôpital
- La piste de ski de fond ou de raquettes est un droit de passage accordé par notre voisin, ( vous voyez qu'on a de bons rapports ), tant et aussi longtemps que nous respecterons son terrain. On ne marche pas avec les raquettes sur la piste de ski de fond !

- Papier de toilette
- Savon à vaisselle
- Laine d'acier
- Sac à vidange
- Petit sac ( genre épicerie )
- Votre nourriture

Individuel

- Sac de couchage
- Taie d'oreiller
- Effet personnel ( savon, serviette. etc. )
- Chasse moustique ( mi-mai à mi-septembre )